查看肖战的微博你会发现,肖战的微博叫X玖少年团肖战DAYTOY,X玖少年团好理解就是肖战所在的男团,但是肖战后面为什么要加个DAYTOY呢?这是什么意思啊!于是就有网友问肖战为什么叫daytoy,其实这里要说明一下,肖战并不叫daytoy,这个daytoy也不是肖战的英文名,这个daytoy只是一个后缀。
为什么要叫这样一个后缀呢?先来看看Daytoy的汉语意思吧,Daytoy的汉语意思是天天有玩具,翻译出来就是肖战天天有玩具,这是什么梗?其实英文的翻译法有时候并不是这样直译的,这个大家应该也都知道,这里的肖战DAYTOY意思是肖战天天开心,天天能有他想要的东西,这个Daytoy是粉丝们送给肖战的,也是粉丝们对肖战的祝福,看来肖战很爱粉丝们啊,把粉丝的祝愿都写在了微博上!
既然DAYTOY不是肖战的英文名,那肖战的英文名叫什么呢?据悉肖战的英文名叫SEAN,这个名字音译过来就是肖恩,也与他的姓氏一样。